After getting the last few weeds out of the former squash/melon bed, I dumped a wheelbarrow-load of compost on top of the bed, spread it across the entire surface, worked the whole bed over with my grub hoe, tossed on some kelp and cottonseed meal, raked/pounced the amendments into the top couple of inches, used my widest short-tine rake to smooth the top, then got busy planting.
The above set of tasks is why gardening isn't for those who require instant gratification; very little about gardening is instant! Getting the bed prepared (not including pulling out the old crops, which I had already done) took awhile. Getting it planted took about five minutes.
I used my seeder to plant two rows of spinach (mixed with some regular radish seeds) and two rows of beets. Those four rows went along the edge nearest the house. This particular bed is fairly wide, so the farther half was broadcast with buckwheat, for a fast cover crop while I am waiting for time to plant a longer-term, winter cover in that space.
My seedlings (currently in little pots) for the cabbage family plants and the lettuces (and etc.) are coming along nicely, but their spaces won't be vacant for another week or two. I think they will be fine, but I will be happier when they are safely in the ground.
The carrots and winter-radishes came up just fine on their own, but no rain is in the forecast for the next several days, so I might actually need to water the spinach, beet, and buckwheat seeds to keep them damp enough to germinate.
Hope that everyone else's fall planting is on track!